The guard matches Brand-Shei off to prison, following behind Brand-Shei lest he should try to escape. Brand-Shei walks with his head held high and the air of someone who is innocent. Only three people know that it is true; Brynjolf, J’Zhirr and the unknown client. Now you too, mother.
Brynjolf promises that Brand-Shei will not be ill-treated while imprisoned. As J’Zhirr watches Brand-Shei enters the keep, he thinks that he may visit Brand-Shei while he is behind bars. If not to see an old acquaintance, then perhaps to check out the escape routes in case one day this one finds himself in the same predicament.